Tariffs cast a shadow over Gap Inc.’s progress