Poshmark co-founder steps away from CEO role