Indochino deepens partnership with Nordstrom