Etsy bets on its app as declines persist