Ulta Beauty eyes AI agents amid growth plans