How Sam’s Club sees fresh food, digital tools fueling its ambitious growth plans