Macy’s chief operating and financial officer to exit