Allbirds Q4 sales plunge as shift from DTC takes a toll