J. Jill taps former Ralph Lauren merchant as CEO