J.C. Penney hires agency Mischief, seeking bigger creative swings