StockX co-founder to take over as CEO amid declines in sneaker resale