Ulta looks to open 200 stores over the next 3 years as it plots growth in a tough market