With new leaders and a new plan will Beyond’s ‘gallery of brands’ succeed?