Urban Outfitters sees return to ‘pre-COVID behavior’ as sales slow in recent weeks