More households are making mass retailers their primary grocery source, report finds