Dick’s sales rise 3%, buoyed by strong back-to-school season