After months in limbo, some products from bankrupt Mitchell Gold may finally reach customers