On’s net sales jump 46.5% in Q3 as it plans to slow wholesale expansion