L Catterton sells stake in men’s apparel brand Rhone