UK private equity firm in talks to acquire The Body Shop