Barbie stokes Mattel’s Q3 sales, leaving Hasbro in the dust as holidays loom