Yankee Candle owner resorts to layoffs, store closures