Would-be Estée Lauder investor has no plans to boost ‘mini-tender’ offer