Wholesale, tariff refunds deliver for Levi’s in rough Q3