Warby Parker opened 11 new stores in Q3, raises full-year guidance