UPS prepares 5.9% rate increase starting at peak season’s end