TJX blames merchandising missteps for rare miss in the US, but is that the whole story?