The Container Store files for bankruptcy, but it’s business as usual