The Container Store could file bankruptcy if Beyond equity deal fails