The Body Shop’s US operation forced into liquidation as UK parent takes its cash