Tattered Cover parent company files for Chapter 11