Target finalizes divorce from Ulta, signaling shift in beauty market