Take-back programs are the gateway to resale for brands, and data is leading to increased investment