Tailored Brands taps former J.C. Penney merchant John Tighe as CEO