Tailored Brands names Best Buy, Target vet as chief customer officer