Survey: 3 ways retailers say technology can influence frontline productivity