Store comps grow at Kirkland’s operator ahead of Bed Bath & Beyond merger