Store closures outpace openings amid ‘historic shift’ to service-based tenants