Stitch Fix sales, customer count decline further, but loss narrows