Stitch Fix begins to stem active client losses as attention turns to personalization