September retail sales rise amid signs of waning spending power