Retail sites are riddled with accessibility issues. It could cost you this holiday season.