Rare Beauty’s chief marketer on winning Gen Z through community-oriented marketing