Rack Room Shoes names chiefs of digital, merchandise