Private equity firm sweeps up LL Flooring, which will stay in business after all