Private equity firm agrees to buy Uoma Beauty assets