Private equity firm acquires Buddy’s Home Furnishings