Old Navy turns to retail, entertainment vet to invigorate turnaround