October retail hiring hit a low not seen since before the pandemic