NBA players Anthony Edwards and LaMelo Ball star in Foot Locker’s holiday campaign